Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky si dnes s úctou pripomína 140. výročie narodenia Vladimíra Roya (1885 – 1936), priekopníka modernej slovenskej poézie, prekladateľa a literárneho vedca, ktorý sa významne podieľal na formovaní slovenskej kultúry v prvej polovici 20. storočia.
Vladimír Roy sa narodil 17. apríla 1885 v Kochanovciach. Do literárneho povedomia vstúpil ako básnik, ktorého lyrika bola silne ovplyvnená symbolizmom, impresionizmom a osobnou reflexiou. Vo svojich veršoch spájal citovosť s duchovným rozmerom, pričom zdôrazňoval harmonický súzvuk človeka s prírodou i spoločnosťou.
Popri vlastnej tvorbe sa intenzívne venoval aj prekladateľskej činnosti. Do slovenčiny preložil diela významných svetových autorov, akými boli napr. Henrik Ibsen, Victor Hugo, Lord Byron, Alexander Puškin či Mihai Eminescu, čím prispel k rozšíreniu kultúrneho rozhľadu slovenského čitateľa a k prepojeniu slovenskej literatúry s európskym literárnym kontextom Ako literárny vedec a kritik analyzoval vývinové tendencie v slovenskej poézii, sledoval estetické smerovanie tvorby svojich súčasníkov a podporoval rozvoj umeleckej originality. Jeho odborné práce sú dôležitým svedectvom o premenách slovenského literárneho myslenia v medzivojnovom období.
Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia si Vladimíra Roya pripomíname ako tvorcu, ktorý zanechal nezmazateľnú stopu v slovenskej literatúre – svojou tvorbou, prekladmi i literárnovednou činnosťou obohatil slovenské kultúrne dedičstvo.
Posledná aktualizácia: 17. apríla 2025 / Komunikácia Protokol
