Slovensko je čestným hosťom na knižnom veľtrhu v Budapešti

Slovenské hosťovanie v Budapešti sa nesie pod heslom Dobré knihy robia dobrých susedov. Podľa Literárneho informačného centra, ktoré zabezpečuje prezentáciu Slovenska počas veľtrhu, to bude jeden z najväčších sviatkov slovenskej literatúry a zároveň veľká šanca zaujať zahraničné publikum. Vďaka štátnej podpore a prostredníctvom programu SLOLIA, určeného na podporu prekladov literárnych diel slovenských autorov do cudzích jazykov, bude na veľtrhu predstavených až 34 knižných titulov a 6 tematických vydaní literárnych časopisov v maďarskom jazyku.Program SLOLIA zastrešuje Literárne informačné centrum, štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

„Podaril sa nám malý zázrak, že sme stihli pripraviť našu účasť. Do maďarského jazyka sa dostane niekoľko desiatok slovenských kníh zo súčasnosti. Nie je ľahké, aby sa naši spisovatelia presadili v zahraničí. Toto je dobrý krok a vhodný posun našej literatúry smerom von. Máme dobrú predchádzajúcu skúsenosť z podobnej situácie v Prahe,“ zhodnotil minister kultúry Marek Maďarič.

Počas štyroch dní sa uskutoční 50 podujatí pre všetky vekové kategórie. Z nich bude najviac besied so spisovateľmi. Zúčastnia sa na nich aj Pavel Vilikovský, Gustáv Murín, Veronika Šikulová, Dušan Šimko, Maroš Krajňak, Daniela Kapitáňová, Monika Kompaníková, Jana Bodnárová, Peter Juščák, Zuzana Kepplová, Anton Baláž, Víťo Staviarsky, Jaroslav Rumpli, Ondrej Štefánik a ďalší, ktorým teraz vyšli knihy v maďarskom jazyku. Súčasťou sprievodného programu je aj výstava portrétov slovenských spisovateľov od fotografky Lucie Gardinovej a výstava slovensko-maďarských a maďarsko-slovenských dialógov v prekladovej literatúre pod názvom Z oboch strán Dunaja. Obe výstavy sú inštalované v Széchényiho národnej knižnici v Budapešti.

V pozícii čestného hosťa medzinárodného knižného veľtrhu sa naša krajina predstavuje po tretí raz vo svojej histórii. V minulosti bola takýmto spôsobom slovenská literatúra prezentovaná na Medzinárodnom veľtrhu detskej knihy Bologna 2010 a na veľtrhu Svět knihy Praha 2013.

Minister kultúry Slovenskej republiky Marek Maďarič a minister Maďarskej republiky pre ľudské zdroje Zoltán Balog sa po slávnostnom otvorení veľtrhu porozprávali na neformálnom stretnutí.

 

Fotogaléria

Program MKV Budapešť 2016 – Dobré knihy robia dobrých susedov

referát styku s médiami MK SR